Mittwoch, 22. Oktober 2008
23.00-23.45 VOX

Mit:
Anne Heche (Marin Frist)
James Tupper (Jack Slattery)
Suleka Mathew (Sara)
Derek Richardson (Patrick Bachelor)
Emily Bergl (Annie O'Donnell)
Abraham Benrubi (Ben)
John Amos (Buzz Washington)
Sarah Strange (Theresa)
Seana Kofoed (Jane)
Cynthia Stevenson (Celia Bachelor)
Lauren Tom (Mai Washington)
Scott Elrod (Cash)
Orlando Jones (George)
Timothy Webber (Jerome)
Emy Coligado (Lucy Woo)
Mario Cantone (Terri Romano)

Die Nachricht von Jacks und Lynns Trennung verbreitet sich wie ein Lauffeuer in Elmo. Jack, der es kaum ertragen kann, ständig auf Lynn angesprochen zu werden, flieht in seine einsam gelegene Hütte. Auch Marin ist wieder alleine und nicht glücklich darüber. Cash, der Angst hat, sich zu sehr an das verweichlichte, bequeme Leben bei Marin zu gewöhnen, gibt seinem ungebrochenen Freiheitsdrang nach und begibt sich wieder in die Wildnis. Doch der Trip dauert nicht lange, da Cash plötzlich eine schwere Grippe bekommt. Glücklicherweise findet Jack den selbst erwählten Eremiten, der mittlerweile hohes Fieber hat, und bringt ihn zurück in Marins Haus. Marin freut sich - auch darüber, Jack wiederzusehen. Es bietet sich den beiden die Gelegenheit, ein paar offene Worte miteinander zu sprechen ... Mais Cousine Lucy Woo kommt zu Besuch nach Elmo. Sie ist eine erfolgreiche und berühmte Eiskunstläuferin. Im Grunde hat sie jedoch das Leben als Profisportlerin satt und würde am liebsten in Elmo bleiben und ein normales Leben führen. Da sie dafür aber die Green Card benötigen würde, beschließt Mai, ihre hübsche Cousine zu verkuppeln. Leider sagt keiner der Männer in Elmo Lucy wirklich zu. Doch als sie endgültig zu verzweifeln beginnt, erhält sie Hilfe von unerwarteter Seite: George, Buzz' schwuler Sohn, der auch in Elmo zu Besuch ist, bietet Lucy an, sie zu ehelichen. Lucy freut sich sehr - ganz im Gegensatz zu Terri, der total verliebt in George ist und sich mittlerweile eine ernsthafte Beziehung mit ihm vorstellen kann ...