Tony: Bist du sicher das da drin eine Bombe ist?
Gibbs: Ja zum letzten mal ja dinozzo ich bin mir sicher.

Ducky: Was denn hat euch das FBI wieder verjagt?
Kate: Gibbs denkt da drin ist eine Bombe.
Gibbs: Hey was heißt hier er denkt?
Kate: Soll ich es wirklich sagen?
Ducky: Ja sagen Sie es Kate.
Kate: Gut…Gibbs du brauchst eine Brille.
---------------------------------------------------------------
Ducky: Es ging leider nicht schneller. Gerald hat sich einige Male verfahren.
Gerald: Ich? Sie hatten doch die Karte!
---------------------------------------------------------------
FBI Agent: Sie stehen unter Arrest.
Gibbs: Weswegen?
FBI Agent: Weil sie dem FBI auf die Nerven gehen.
Gibbs: Gewöhnen Sie sich daran.

--------------------------------------------------------------
Kate: Seit wann geben sie den Frauen ihre Dienstanschrift?
Tony: Seit ich mit Michelle Schluß gemacht habe.
Kate: Die Sozialarbeiterin?
Tony: Ja, wir hatten ein kleines Mißverständnis.
Kate: Und was für eins?
Tony: Naja, sie hat gedacht, unsere Beziehung sei ausschließlich monogam.
Kate: Wie kann man nur? Und was ist passiert?
Tony: Sie ist in meine Wohnung eingebrochen und hat meinen Schrank mit Hundescheiße vollgekippt.
Kate: (lacht) Wirklich? Jetzt weiß ich, wieso ich sie gern hab'.
Tony: Ich hab' noch ihre Nummer. Vielleicht könnt ihr euch ja mal treffen und Kaninchensuppe kochen.
Kate: Nicht mein Stil, Tony. Ich würde sie erschießen.
Gibbs: Und damit hätten wir den Grund für Regel Nr. 12.
Kate: Regel 12?
Gibbs: Keine Verhältnisse mit Kollegen.
------------------------------------------------------------------

Kate:" Bauen alle Marines an einem Boot?"
Tony:" Nur die, die ein paar mal verheiratet waren."
Kate:" Und Warum?"
Tony:"Die anderen können es sich leisten eins zu kaufen."