Fringe 1x09 Schmetterlinge im Kopf

Ein Angestellter von Massive Dynamic stürzt nach einer Sitzung zu Tode. Der verstorbene John Scott liefert Olivia einen wertvollen Hinweis. Diese greift mit Walters Hilfe zu einem drastischen Mittel, um nicht mehr von ihrem ehemaligen Partner heimgesucht zu werden.

Im Hauptquartier von Massive Dynamic in New York stürzt sich ein junger Angestellter aus dem Fenster. Walter entdeckt seltsame Schnitte in der Brust des Verstorbenen und lässt den Leichnam in sein Labor schaffen. Nina Sharp räumt ein, dass Mitarbeiter der Firma unter grossem Druck stehen, was sie nicht davon abhält, Olivia erneut einen Posten bei Massive Dynamic anzubieten.

Olivia und Charlie untersuchen die Wohnung des Verstorbenen. Da dieser Reisevorbereitungen getätigt hat, ist die Theorie eines geplanten Suizids nunmehr hinfällig. Als Olivia nach Recherchen ihren Computer herunterfährt, startet dieser sich selbständig auf - und ein E-Mail des verstorbenen John Scott trifft ein. Es weist sie zu einem Haus, in dessen Keller Olivia Behälter mit Kröten findet. Walters Untersuchungen bringen ans Licht, dass sich im Körper des Verstorbenen jener Stoff in synthetisierter Form befindet, der von ebendiesen Tieren abgesondert wird.

Olivia machen die unerklärlichen Kontakte mit John Scott dermassen zu schaffen, dass sie eine Auszeit beziehen will, um eine psychologische Abklärung durch das FBI zu vermeiden. Walter schlägt vor, Olivia noch einmal in den Tank zu stecken, um sie von Rückständen der Kontaktaufnahme mit John Scott zu befreien.

Auch Peter wird von der Vergangenheit eingeholt. Eine Frau hat von seiner Rückkehr in die Heimat erfahren und will ihn treffen. Sie warnt ihn davor, dass ihn nun auch andere nun ausfindig machen können.