Freitag, 15. Januar 2010
21.10-22.05 VOX

Mit:
Kyra Sedgwick (Deputy Chief Brenda Johnson)
J.K. Simmons (Assistant Chief Will Pope)
Corey Reynolds (Sergeant David Gabriel)
Robert Gossett (Commander Taylor)
G.W. Bailey (Detective Lieutenant Provenza)
Anthony John Denison (Detective Andy Flynn)
Jon Tenney (Agent Fritz Howard)
Michael Paul Chan (Lieutenant Mike Tao)
Raymond Cruz (Detective Julio Sanchez)
Lombardo Boyar (Victor Rivera)
Rosie Garcia (Dina Lopez)
Luis Moncada (Tavio Baran)

Brenda und ihr Team werden zu einem Wohnhaus gerufen, in dem ein vierfacher Mord stattgefunden hat. Eine Großmutter, eine Mutter und zwei Kinder wurden kaltblütig erschossen. Zunächst gerät der Familienvater Victor Rivera in Verdacht - zumal er vor längerer Zeit einmal von seiner Frau wegen häuslicher Gewalt angezeigt worden war. Er bricht allerdings zusammen, als er mit der Tat konfrontiert wird und beteuert glaubhaft, nicht der Täter zu sein. Brenda befragt daraufhin die ehemalige Geliebte von Victor. Von ihr erfährt Brenda ein Detail, das sie aufhorchen lässt: Victor hatte offenbar immer sehr viel Wert auf die gesunde Ernährung seiner Kinder gelegt und keinerlei Süßigkeiten in seinem Haus geduldet. Warum aber hat man dann bei den Leichen eine ganze Schachtel mit Schokoriegeln gefunden? Um dieser Sache auf den Grund zu gehen, fährt Brenda gemeinsam mit Lieutenant Provenza zum Tatort zurück. Seltsamerweise verfährt sich Provenza abermals - schon beim ersten Besuch des Hauses hatte er große Schwierigkeiten, die richtige Adresse zu finden. Brendas Instinkt sagt ihr, dass dies kein Zufall ist. Sie beschließt, sich das Haus anzusehen, das in der falschen Straße liegt, jedoch die gleiche Hausnummer trägt wie das der Riveras. Dazu kommt es jedoch nicht mehr, denn plötzlich taucht das FBI auf und nimmt alle Hausbewohner mit, ohne dass Brenda ihnen auch nur eine Frage stellen konnte ...