22.15 - 23.10 RTL

Mit:
Laurence Fishburne (Dr. Raymond Langston)
Lauren Lee Smith (Riley Adams)
Marg Helgenberger (Catherine Willows)
George Eads (Nick Stokes)
Paul Guilfoyle (Captain Jim Brass)
Eric Szmanda (Greg Sanders)
Wallace Langha (David Hodges)
Robert David Hall (Dr. Al Robbins)
Marc Vann (Conrad Ecklie)

Nach einer Schlägerei unter Mitgliedern einer Motorradgang bleibt einer der Biker erstochen liegen. Als die Identität des Toten geklärt werden kann, scheint auch das Motiv festzustehen. Der Ermordete sollte als Undercover-Agent einen Drogendeal für die Polizei auskundschaften und dürfte enttarnt worden sein. Die Beweislage deutet auf einen Verräter in den eigenen Reihen hin.