21.15 - 22.15 RTL

Mit:
Hugh Laurie (Dr. Gregory House)
Lisa Edelstein (Dr. Lisa Cuddy)
Robert Sean Leonard (Dr. James Wilson)
Omar Epps (Dr. Eric Foreman)
Peter Jacobson (Dr. Chris Taub)
Jesse Spencer (Dr. Robert Chase)
Olivia Wilde (Dr. Remy "13" Hadley)
Jennifer Morrison (Dr. Allison Cameron)

Die 16-jährige Jordan besucht zusammen mit ihren Freundinnen ein Rockkonzert. Die Teenies sind ganz hingerissen von den Musikern und verfolgen sie auf Schritt und Tritt - selbst zum Essen schmuggeln sie sich in das Restaurant. Doch am nächsten Tag ist Jordan nicht wieder zu erkennen: Ihre Gelenke sind geschwollen und was noch viel schlimmer ist, ihr Hirn scheint nicht mehr richtig zu funktionieren. Sie wird sofort ins Princeton Plainsboro gebracht, wo sie beim Team von Dr. House landet. Foreman und die anderen sind zunächst ratlos und müssen ohne Houses Hilfe auskommen, der seinem perplexen Team mitteilt, dass er stattdessen Wilson zu einem medizinischen Kongress begleiten wird. Eine Tatsache, die Wilson noch bereuen wird. Foreman, Cameron und Chase haben unterdessen große Probleme, den Ursprung von Jordans Krankheit herauszufinden. Die junge Dame zeigt sich wenig kooperativ und tischt dem Team zu jeder Frage eine Märchengeschichte auf. Ohne House scheint die Lage aussichtslos.