22.15 - 23.10 RTL

Mit:
Laurence Fishburne (Dr. Raymond Langston)
David Berman (David Phillips)
Marg Helgenberger (Catherine Willows)
George Eads (Nick Stokes)
Paul Guifoyle (Captain Jim Brass)
Eric Szmanda (Greg Sanders)
Jorja Fox (Sara Sidle)
Wallace Langham (David Hodges)
Robert David Hall (Dr. Al Robbins)

Everett Edwards und Bellermine Quisk, die größten Ecstasy-Produzenten des amerikanischen Südwestens, haben sich angekündigt, um eine Techno-Party in Las Vegas mit Drogen zu versorgen. Grund genug für Brass zum Großangriff zu blasen: Er will das Hotelzimmer der beiden mit Kameras und Mikros ausstatten lassen Doch etwas geht schief, sodass nun Catherine und Detective Vartann gezwungen sind, in der Suite der Verbrecher auszuharren, um Beweismaterial zu finden. Unterdessen verlässt Archie das Hotel durch den Hinterausgang und rutscht dabei auf einer Blutlache aus und landet direkt neben der toten Sasha Katsaros, der Eventplanerin des Hotels. Sie wurde offenbar ermordet, was Polizei und CSI vor ein gewaltiges Problem stellt: Damit die beiden Drogendealer keinen Verdacht schöpfen, sollen keine Uniformen im Hotel zu sehen sein. Langston und Nick gehen so diskret wie möglich an die Arbeit. Da das Opfer ohne Slip aufgefunden wurde, gehen die Ermittler von einem sexuell motivierten Delikt aus. In dem Hotel findet gerade eine Verkaufsmesse der Firma "By any other Name" statt, die von Damen getragene Unterhosen an ein interessiertes Männerpublikum verkauft. Befindet sich unter ihnen ein Mörder? Catherine und Detective Lou Vartann kommen sich in Ausübung ihrer Pflicht näher als vorgesehen. Kurz bevor Lou Vartann und Catherine jedoch den Tatort verlassen wollen, kehrt einer der beiden Dealer zurück und es kommt zu einem tödlichen Schusswechsel...