Mit:
Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen)
LL Cool J (Special Agent Sam Hanna)
Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty" Lange)
Peter Cambor (Nate "Doc" Getz)
Eric Christian Olsen (Marty Deeks)
Renée Felice Smith (Nell Jones)
Barrett Foa (Eric Beale)
Hakeem Kae-Kazim (Abdul Habassa)

Der Teilhaber einer Firma, die sich auf Satellitentransporte ins All spezialisiert hat, kommt in einer Testkammer ums Leben. Der NCIS nimmt die Ermittlungen auf, weil es sich um hochgeheime Nanotechnologie handelt. Harlan Holt, der andere Teilhaber der Firma, wird von der Tochter des Opfers verdächtigt, ihren Vater umgebracht zu haben. Aber Holt hat für die Tatzeit ein Alibi. Eric beginnt seinen ersten Undercover-Einsatz als Techniker der FAA, untersucht die Testkammer und kommt dabei fast ums Leben. Es kristallisiert sich heraus, dass irgendjemand per Fernzugriff den Testablauf aktivieren muss...